Navigation | Page content | Additional information

Page content

Current press releases

Publication free of charge - file copy requested

17.01.2018

Auf der InnoTrans 2018 wird’s eng – Rund 5.000 m² Überhang

Die Bahn ist nicht nur ein vielseitiger und leistungsfähiger Verkehrsträger, mit ihrem hohen Anteil erneuerbarer Energien gilt sie auch als Vorreiterin einer klimaneutralen, elektrischen Mobilität. Die vom 18. bis 21. September 2018 stattfin ...

25.09.2017

InnoTrans-Event auf der CMS 2017: Premiere für Mobility Cleaning Circle

Neues Veranstaltungsformat führte Vertreter der internationalen Bahnindustrie und der Reinigungsbranche zum Austausch nach Berlin Klarer als Dieter Kienle von der Stuttgarter Straßenbahn AG konnte man es nicht ausdrücken: „Bahn und Rei ...

06.09.2017

InnoTrans 2018: Weltleitmesse gefragt wie nie

• Erneut hohe internationale Beteiligung • Extrem gestiegene Flächennachfrage • Bus Display 2018 auf Kurs • Bau der Halle 27 dauert bis 2019 In wenigen Tagen endet die Anmeldefrist für die InnoTrans 2018. Bereits jetzt – rund ein ...

23.05.2017

Ausstellernachfrage für InnoTrans 2018 so stark wie nie

Laut Early-Bird-Zwischenstand wird auch die 12. Ausgabe der InnoTrans noch internationaler und umfassender. Noch nie gab es nach Ablauf der Frühbucherfrist so viele Anmeldungen. Über zehn Prozent mehr Ausstellerbuchungen gingen zum Vergleich ...

05.04.2017

Messe Berlin lädt zum Mobility Cleaning Circle

Internationale Fachmessen InnoTrans und CMS veranstalten exklusives Networking Event zum Thema „Bahnreinigung“ am 21. September 2017 in Berlin Mit einem exklusiven Networking Event führt die Messe Berlin als Veranstalterin der internatio ...

2018/01/17

Demand outstrips capacity at InnoTrans 2018 by around 5,000 m²

As well as offering a wide range of outstanding services, through their high usage of renewable energies the railways are also pioneering zero-emissions electric transport. InnoTrans, which opens from 18 to 21 September 2018, will again be a ...

2017/09/25

InnoTrans event at CMS 2017: Debut for the Mobility Cleaning Circle

The new event format provided a meeting place in Berlin for the international rail industry and cleaning sector Speaking at the first Mobility Cleaning Circle at CMS Berlin 2017 (19 – 22 Sept.), Dieter Kienle from Stuttgarter Straßenbahn A ...

2017/09/06

InnoTrans 2018: World’s leading transport trade fair experiences record demand

• Renewed high international attendance • Sharp increase in floor space demand • Bus Display 2018 on course for success • Hall 27 due for completion in 2019 The registration deadline for InnoTrans 2018 is only a few days away and  ...

2017/05/23

Exhibitor demand for InnoTrans 2018 is higher than ever

An initial assessment of Early Bird bookings shows that the twelfth edition of InnoTrans will again be an even more international and wide-ranging event. Never before have there been so many applications after the Early Bird deadline. Compar ...

2017/04/05

Invitation from Messe Berlin to the Mobility Cleaning Circle

International trade fairs InnoTrans and CMS are organising an exclusive networking event on the subject of ‘Railway Clean-ing’ on 21 September 2017 in Berlin With an exclusive networking event Messe Berlin, organiser of the international t ...

17.01.2018

La InnoTrans 2018 al completo – Unos 5.000 m² en espera

El ferrocarril es más que un medio de transporte versátil y muy útil, ya que usa un alto porcentaje de energías renovables, lo que le hace precursor de una movilidad eléctrica que no causa impacto ambiental. La exposición InnoTrans, que se c ...

25.09.2017

Evento de InnoTrans en la CMS 2017: Inauguración de Mobility Cleaning Circle

El nuevo formato de exhibición trae a Berlín a representantes de la industria internacional ferroviaria y del sector de la limpieza para el intercambio Más claro, de lo que comenta Dieter Kienle de la empresa Stuttgarter Straßenbahn AG, n ...

06.09.2017

InnoTrans 2018: La feria líder mundial más solicitada que nunca

• La participación internacional aumenta otra vez • Los expositores demandan con fuerza más superficie • Bus Display 2018 en marcha • Construcción del pabellón 27 se prolonga hasta 2019 En unos días termina el plazo de inscr ...

23.05.2017

Demanda de los expositores para la InnoTrans 2018 más fuerte que nunca

Según se aprecia por la demanda de los "early birds", la 12ª edición de la InnoTrans será más internacional y más completa. Hasta ahora no se habían observado tantas inscripciones al terminar el plazo de reservas anticipadas. Se ha percibido ...

05.04.2017

Messe Berlín invita al Mobility Cleaning Circle

El salón monográfico internacional InnoTrans y CMS organizarán un exclusivo evento de networking sobre el tema "Limpieza de trenes" el 21 de septiembre de 2017 en Berlín La Messe Berlín, en su calidad de organizadora del salón monográfico ...

2018/01/17

La place va manquer à l‘InnoTrans 2018 – 5 000 m² font défaut

Le rail n'est pas seulement un mode de transport polyvalent et efficace. Avec sa part élevée d'énergies renouvelables, il est également considéré comme un pionnier de la mobilité électrique qui n’a pas de répercussion sur le climat. L'InnoTr ...

2017/09/25

L’évènement InnoTrans au salon CMS 2017 : Première édition du Mobility Cleaning Circle

Un nouveau format événementiel a réuni à Berlin des représentants internationaux de l’industrie ferroviaire et du secteur du nettoyage En marge de la première édition du Mobility Cleaning Circle organisé pendant le salon CMS Berlin 2017 ( ...

2017/09/06

InnoTrans 2018 : Le salon leader mondial n’a jamais été autant demandé

• La participation internationale élevée persiste • La demande en surface a fortement augmenté • Le Bus Display 2018 est sur la bonne voie • La construction du hall 27 va durer jusqu’en 2019 La date limite fixée pour les dem ...

2017/05/23

Les demandes de participation des exposants pour l‘InnoTrans 2018 n’ont jamais été aussi nombreuses

Vu le nombre des demandes de participation ″early bird″ actuelles, la 12ème édition de l’InnoTrans sera encore plus internationale et encore plus étoffée. Il n’y a jamais eu autant de réservations à l’expiration du tarif préférentiel accordé ...

2017/04/05

Messe Berlin invite au Mobility Cleaning Circle

Les salons internationaux InnoTrans et CMS organisent le 21 septembre 2017 à Berlin un événement de réseautage exclusif consacré au thème ″Nettoyage dans le ferroviaire″ C’est au travers d’un événement de réseautage exclusif consacré au t ...

2018/01/17

InnoTrans 2018 ai suoi limiti: cerchiamo altri 5.000 m²

Le ferrovie non sono solo un modo di trasporto eclettico con grandi potenzialità. L'impiego elevato di energie rinnovabili le colloca fra i battistrada della mobilità elettrica e senza ripercussioni sul clima. Dal 18 al 21 settembre 2018 Inn ...

2017/09/25

Manifestazione di InnoTrans a CMS 2017: Prima edizione del Mobility Cleaning Circle

Un nuovo formato ha indotto esponenti di molti Paesi dell’industria ferroviaria e del settore delle pulizie a venire a Berlino per uno scambio di idee Non si può essere più chiari di Dieter Kienle, della società dei trasporti di Stoccarda ...

2017/09/06

InnoTrans 2018: Il Salone leader mondiale è più che mai richiesto

• Elevata partecipazione internazionale • Fortissimo aumento degli spazi richiesti per gli stand • Bus Display 2018 sulla buona strada • Il padiglione 27 sarà pronto nel 2019 Il termine per iscriversi a InnoTrans 2018 scade  ...

2017/05/23

Le richieste di esporre a InnoTrans 2018 sono più elevate che mai

Lo stato attuale delle prenotazioni early bird indica che anche la 12a edizione di InnoTrans sarà ancora più vasta e internazionale. Il numero di iscrizioni alla scadenza dello sconto per prenotazioni anticipate non era mai stato così elevat ...

2017/04/05

Messe Berlin invita al Mobility Cleaning Circle

I Saloni specializzati internazionali InnoTrans e CMS organizzano il 21 settembre a Berlino un’esclusiva manifestazione di networking sul tema “Pulizia nelle ferrovie” Messe Berlin organizza i Saloni specializzati internazionali InnoTran ...

2018/01/17

Op de InnoTrans 2018 wordt het druk - Ongeveer 5.000 m² capaciteit

Met hun hoge aandeel aan duurzame energie is het spoor niet alleen een veelzijdig en efficiënt vervoermiddel, het wordt echter ook beschouwd als pionier op het gebied van klimaat neutrale, elektrische mobiliteit. De InnoTrans, die van 18 tot ...

2018/01/17

A InnoTrans 2018 está lotada – Com um excedente de 5000 m²

O comboio não é apenas um meio de transporte versátil e eficaz. Com a sua percentagem elevada de energias renováveis, é também um pioneiro da mobilidade elétrica e neutra a nível climatérico. A InnoTrans, que se realiza de 18 a 21 de setembr ...

2018/01/17

Na targach InnoTrans 2018 jest coraz ciaśniej – nadwyżka zapotrzebowania powierzchni wystawienniczej to ok. 5 000 m²

Kolej jest nie tylko uniwersalnym i wydajnym środkiem transportu, ale dzięki wysokiemu udziałowi odnawialnych źródeł energii jest też uważana za pioniera neutralnej dla klimatu mobilności elektrycznej. Targi InnoTrans, które odbędą się w dn ...

2017/09/25

Wydarzenie InnoTrans na targach CMS 2017: Premiera Mobility Cleaning Circle

Nowy format imprezy sprowadził przedstawicieli międzynarodowego przemysłu kolejowego oraz branży porządkowej do Berlina lepiej niż Dieter Kienle ze Stuttgarter Straßenbahn AG nie można było tego wyrazić: „Kolej i sprzątanie mają ze sobą w ...

2017/09/06

InnoTrans 2018: olbrzymia popularność największych targów międzynarodowych

• Po raz kolejny duża liczba wystawców z całego świata • Olbrzymi wzrost zainteresowania powierzchnią wystawienniczą • Bus Display 2018 w dobrej formie • Budowa hali 27 potrwa do 2019 roku Za kilka dni upływa termin składania ...

2017/05/23

Zainteresowanie wystawców targami InnoTrans 2018 tak duże jak nigdy

Zgodnie ze stanem pośrednim wczesnych rezerwacji również 12. edycja targów InnoTrans będzie bardziej różnorodna i będzie miała jeszcze bardziej międzynarodowy charakter. Jeszcze nigdy po upływie terminu wczesnej rezerwacji nie było tylu zgło ...

2017/04/05

Messe Berlin zaprasza na imprezę Mobility Cleaning Circle

Międzynarodowe targi specjalistyczne InnoTrans i CMS organizują ekskluzywną imprezę służącą nawiązaniu kontaktów na temat „Utrzymanie czystości na kolei“, która odbędzie się 21 września 2017 r. w Berlinie W postaci ekskluzywnej imprezy sł ...

2018/01/17

На InnoTrans 2018 становится тесно – превышение почти в 5.000 м²

Железная дорога не только разносторонний и эффективный вид транспорта, высокая доля возобновляемой энергии выдвигает ее в пионеры электрической мобильности с нулевым углеродным следом. Выставка InnoTrans, которая откроет свои двери с 18 по 2 ...

2017/09/25

Явление InnoTrans на CMS 2017: Премьера для Mobility Cleaning Circle

Новый формат мероприятий привел международных представителей железнодорожной и клининговой отраслей к обмену мнениями в Берлин Невозможно выразиться яснее, чем это смог сделать Дитер Кинле из Stuttgarter Straßenbahn AG: „Железная дорога и ...

2017/09/06

InnoTrans 2018: Ведущая мировая выставка привлекает как никогда

• Снова обширное международное участие • Чрезвычайно возросший спрос на площади • Bus Display 2018 на марше • Строительство павильона 27 продолжится до 2019 г. Через несколько дней закончится фаза регистрации на выставку InnoTrans  ...

2017/05/23

Спрос на участие в InnoTrans 2018 велик как никогда ранее

Согласно промежуточным результатам раннего бронирования по сниженным ценам 12-я выставка InnoTrans будет еще более международной и обширной. Никогда ранее по истечении срока раннего бронирования не было подано так много заявок. По сравнению ...

2017/04/05

Берлинская выставка приглашает в группу мобильной уборки

Международные отраслевые выставки InnoTrans и CMS 21 сентября 2017 г. в Берлине устраивают эксклюзивное мероприятие для создания и укрепления деловых связей на тему „Уборка на железной дороге“ На эксклюзивном мероприятии для создания и ук ...

2018/01/17

Na veletrhu InnoTrans 2018 bude těsno – chybí zhruba 5 000 m² plochy

Železnice není pouze mnohostranným a výkonným dopravním prostředkem, se svým vysokým podílem obnovitelných energií je také pionýrem v oblasti klimaticky neutrální, elektrické mobility. Veletrh InnoTrans, který se bude konat od 18. do 21. zář ...

2018/01/17

InnoTrans 2018展会 的场地将很紧张,超出容纳能力的参展需求面积约为5,000 m²

铁路不仅是具有多样性和高性能的交通承载体,基于其较高的可再生能源使用比例,还被视为对气候环境不具有破坏性以及电气交通的先驱者。2018年9月18日至21日举行的InnoTrans展会将再次显现出铁路的高性能特点。距离展会开始已不到半年时间,这个具有国际领先地位的交通技术展会已报名的参展需求数量已相当可观:柏林展会场地早已预订一空。这是前所未有的。 报名参加2018年InnoTrans展会的主要参展商数量将比2年前的InnoTrans多出100个,目前等待清单上的参展面积为 ...

2018/01/17

InnoTrans 2018'de mekân daralıyor – yaklaşık 5.000 m²'lik fazla talep var

Demir yolları sadece çok yönlü ve yüksek performanslı bir ulaştırma türü değil. Aynı zamanda yüksek orandaki yenilenebilir enerji sayesinde iklim açısından zararsız ve elektrikli ulaşımın öncüsüdür. 18 ila 21 Eylül 2018 tarihleri arasında dü ...

2018/01/17

InnoTrans 2018が狭い - 約5000㎡の不足

ベルリン 2018年1月17日 鉄道は多目的かつ効率的な輸送手段であるだけでなく、再生可能エネルギーの割合が高く、環境にやさしい電動輸送のパイオニアでもあります。2018年9月18日から21日にかけて開催されるInnoTransではこの再生可能エネルギーを更に反映したものが展示されます。この鉄道技術の主要国際見本市の開催まであと半年ですが、大きな反響があり、会場が大幅に足りなくなっています。これは開催以来初めての事です。 InnoTrans2018には2年前のInnoTr ...

2018/01/17

InnoTrans 2018 임박 – 약 5,000 m²의 추가 면적 필요

철도는 널리 사용되는 효율적인 운송 수단일 뿐만 아니라 재생 에너지 사용 비율이 높아 기후에 영향을 미치지 않는 전기 모빌리티 부문에서도 선구적인 역할을 합니다. 2018년 9월 18일부터 21일까지 개최되는 InnoTrans에서 이러한 경제적 잠재력을 다시 한 번 확인할 수 있을 것입니다. 전시회 시작을 6개월이나 앞두고 있는데도 선도적인 운송 기술 국제 박람회는 벌써 다음과 같이 막대한 수요를 발표하게 되었습니다. 베를린 전 ...