Navigation | Page content | Additional information

Page content

New, newer, InnoTrans!

Exhibitors presenting world premieres at InnoTrans are identified with a ‘World Premiere’ button.

Innovation Report (PDF)

World Premiere
World premiere

Autonomous railcar air conditioner

Autonomous railcar air conditioner
ABK-25 Autonomous railcar air conditioning system

The ABK-25 autonomous railcar air conditioner with heating, cooling and ventilation modes is retrofitted to upgrade heating and air conditioning systems in passenger railcars. It has two refrigeration units based on hermetically sealed compressors with air-cooled condensers. Air is heated by the electric heaters built into the air conditioner and the water air heaters. The air conditioning is controlled by the automated control system of the railcar. If the outside air temperature falls below minus 15 °C, only the electric air heaters are used for heating. The ABK-25 air conditioner uses ozone-friendly R410A refrigerant and is designed for temperatures from minus 40 to plus 45 °C. It is characterized by energy efficiency and environmental friendliness. Frequency converters in the ABK-25 can result in energy savings of up to 40%. Over 100 ABK-25 units have been manufactured in the last two years, ordered by Ukrzaliznytsia PJSC for retrofitting in passenger railcars.

"EKVATOR" public joint-stock company
Ukraine - Nikolaev
Hall 5.1, Booth 100

Contact: Liudmila Askerova
Phone: +38 512 580 910
oriso@zavod-ekvator.com
www.zavod-ekvator.com

Download (PDF)

World premiere

Self-contained concrete plant on a single wagon

Self-contained concrete plant on a single wagon
Yellow train: Concrete train for Crossrail, capacity about 250m3 /day
Self-contained concrete plant on a single wagon
Picture in 3D: Concrete trainset, capacity about 24 m3

The quality of the concrete used in railway infrastructure is crucial. Its permanent availability in a tunnel or isolated tracks is extremely important. To meet these requirements, Ateliers d'Occitanie successfully delivered a 450m long concrete train with a capacity of 250 m3 per day for the Crossrail construction site in London. The company is currently developing new onboard concrete mixing plants: a concrete wagon with a capacity of 12 m3, a concrete trainset on two wagons with a capacity of 24 m3 and trains on several wagons with an capacity of 60 to 300 m3.

Ateliers d'Occitanie SA
France – Narbonne
Hall 5.2, Booth 113

Contact: Gregoire de Vulliod
Phone: +33 685 748 745
gregoire.devulliod@ateliers-occitanie.fr
www.ateliers-occitanie.fr

Download (PDF)

New Parvalux Motor

New Parvalux Motor
Hepworth's new Parvalux Motor

Hepworth Rail launch the new Parvalux Motor. Hepworth, the largest distributor of the motor, has been working closely to support Parvalux’s continuous improvement and re-design of the new L3P MKII wiper motor. Areas of improvement include: increased standard IP rating; re-designed gear wheel teeth to increase load capacity; reduced backlash/operating noise level; cooling fins; gearbox collar shortened reducing bearing load; reduction in LCC due to significant brush life increase; new finishing process enhancing robustness/protection of the motor, plus many more additional improvements made, enhancing performance and aiding manufacturing processes. The motor meets all the existing specifications with little change to size and weight.

B. Hepworth & Co. Ltd
Great Britain - Redditch
Hall 7.2c, Booth 206

Contact: Gemma Pinfold
Phone: +44 1527 612 43
gemma@b-hepworth.com
www.b-hepworth.com

Download (PDF)

Rail milling and flaw inspection

The new YHD-G10 rail milling machine is capable of bringing badly worn rails quickly back into shape. The low-vibration, petrol engine operated machine is ergonomically designed. Compared to conventional methods of reworking rail surfaces and edges this system is more efficient and can mill up to 180 meters of rail per hour.

The new YHD-MT3 High-speed Railway Self-propelled Flaw Detection Car can detect left and right rails at the same time when running. The maximum flaw detection speed can be up to 15km/h. It is powered by a lithium battery with an adapted ultra-light weight aviation titanium alloy frame. It could be disassembled into 4 components with no more than 60 kg per component.

Beijing VHD Railway Equipment co. Ltd.
China - Beijing
Hall 23, Booth 205

Contact: Sindy Li
Phone: +86 105 605 7666 8041
lipeishuang@yhd-cn.com
www.yhd-cn.com

Download (PDF)

World premiere

Catenary geometrical parameter detection in rail transit systems

Catenary geometrical parameter detection in rail transit systems
Catenary system detector Dr.S

The Dr.S catenary system detector, presented by CENTURAY Technology, is a high-tech appliance in rail transit systems, using a hand pushed trolley as a carrier to perform the non-contact, continuous and dynamic test of geometrical parameters, wear and mast gauge of the catenary system. Dr.S is the integrated intelligent product of mechanical engineering, electronics and computer science. It is composed of a H-type measuring trolley platform, high-speed industrial linear array camera, linear laser generator and data acquisition processor. With automatic online analysis, display and advance warning of the test information or subsequent analysis replay of test data, Dr.S provides scientific guidance for maintenance work on electrified railway catenary systems.

Centuray Electrical Technology Co., Ltd
China - Changzhou
Hall 22, Booth 503

Contact: Jiali Huang
Phone: +86 186 1027 9833
jiali.huang@centuray.com
www.centuray.com

Download (PDF)

World premiere

Real-time passenger information services in the vehicle

Real-time passenger information services in the vehicle
DiLoc|OnBoard – route map
Real-time passenger information services in the vehicle
DiLoc|Sync – split screen

Keeping passengers up-to-date at all times about punctuality and connections is a key success factor for transport companies. CN-Consult is setting new benchmarks with its hardware-independent DiLoc®|OnBoard software: vehicles are supplied with data in real-time from a central system such as DiLoc|Motion or third party systems via the open Mobile Passenger Information interface developed in-house. The adapter concept created for this purpose integrates both existing and innovative hardware with current network standards. This guarantees requisite security of investment despite increasing complexity of mobile passenger information systems and the fact that lifecycles of hardware components are becoming shorter. DiLoc|Sync software currently supplies over 18,000 drivers throughout Europe electronically. Automated reception and distribution of daily speed restriction zone updates are new, as is the PDF reader, which allows two documents to be shown next to each other (split screen).

CN-Consult GmbH
Germany - Mittenaar
Hall 2.1, Booth 504

Contact: Christian Neumann
Phone: +49 151 40519861
christian.neumann@cn-consult.eu
www.cn-consult.eu

Download (PDF)

World premiere

Heat exchange solutions for diesel engines

Heat exchange solutions for diesel engines
Mechanically bonded radiator

Cooling Systems Plant LLC, based in Belarus, specializes in design and manufacture of copper-brass radiators for cooling different types of coolant fluids (oil, water, antifreeze) used in high-power internal combustion engines (up to 5000 kW). The Company is exhibiting at InnoTrans for the first time with its latest range of high performance cooling systems of diesel engine of railway machinery such as main-line and shunting locomotives. One of the Company’s brand new products is mechanically bonded radiator. Bolt-on radiator does not have soldered joints and tube expander that provides a high degree of serviceability. The combination of technologies and high quality materials makes it possible to create an optimal radiator design for operation in heavy-duty conditions. The main advantages of cooling systems are exceptional reliability, high corrosion resistance, long service life and ease of maintenance.

Cooling Systems Plant LLC
Belarus - Minsk
Hall 18, Booth 104

Contact: Katerina Makovskaja
Phone: +375 17 366 37 37
crm@radsystem.ru
www.radsystem.ru

Download (PDF)

Velosafe track

Velosafe track
Construction of the velosafe track
Velosafe track
Velosafe track prevents accidents

Tram tracks are a problem for cyclists. In order to reduce the risk of accidents, Datwyler has developed a velosafe track, which prevents wheel seizing in the rail groove. Pedestrians also benefit from it as it is less likely to twist an ankle. Datwyler achieves this by screwing a safety profile into the rail groove. A track guiding plate restricts the sine curve of the track wheel and thereby increases the lifetime of the rubber profile. The entire construction can be removed at any time and without much work, for example to perform rail work. The groove has a draining channel in order to completely rinse it, so dust and dirt do not build up in the groove. With the newly developed RAILRESTORE, Datwyler is presenting another innovation. With this, one can eliminate rail breaks in shortest possible time at highest level.

Dätwyler Sealing Technologies Deutschland GmbH
Germany - Waltershausen
Hall 25, Booth 209

Contact: Matthias Klug
Phone: +49 3622 633451
matthias.klug@datwyler.com
www.datwyler.com

Download (PDF)

World premiere

Lanolin-based lubricants for superior protection

Lanolin-based lubricants for superior protection
PROLAN PROTECTIVE LANOLIN – HEAVY: Corrosion protection for everything from cars to offshore install
Lanolin-based lubricants for superior protection
The full range of PROLAN products

DENREX delivers high-quality products from New Zealand such as PROLAN. These are environmentally-friendly lanolin-based industrial lubricants, corrosion inhibitors and anti-seize grease lubes for use in shipbuilding, car production, electronics, agriculture and industrial manufacturing. As a market leader, PROLAN New Zealand uses a specialized process to convert raw wool grease into a range of non-toxic, environmentally-friendly lubricants and corrosion inhibitors that are safe and easy to apply. PROLAN is a fantastic natural product which provides long-lasting corrosion protection for any metal surface; it is resistant to most mineral acids and salts.

Denrex ApS
Denmark - Mariager
Hall 8.2, Booth 318

Contact: Leif Nielsen
Phone: +45 24428188
ln@denrex.com
www.denrex.com

Download (PDF)

High-quality rail catering equipment

High-quality rail catering equipment
Rail catering trolley
High-quality rail catering equipment
Rail at-seat trolley

With more than twenty-five years of experience, Direct Air Flow offers its customers in the rail industry superior products and service. It supplies innovatively designed rail catering equipment. Rail catering trolleys can be manufactured with several panel finishing options, such as sublimation or silk screening. The lifespan of Direct Air Flow’s rail containers is outstanding. Customers appreciate the superb quality of the rail containers which provide exceptional durability and offer a great return on investment. The at-seat rail trolleys enable staff to deliver food and beverages, providing an exceptional service experience for passengers. Extensive options are available, including integrated cabinets, cash drawers and a low-maintenance braking system.

Direct Air Flow
Netherlands – Nuth
Hall 1.1, Booth 236

Contact: Bob Franquinet
Phone: +31 683971719
bfranquinet@directaviation.aero
www.directairflow.nl

Download (PDF)

3-in-1: the Rectiverter

3-in-1: the Rectiverter
Three appliances in one module

The Eltek Rectiverter is a completely new concept in power conversion. It combines the functionality of a rectifier, an inverter and a static transferswitch in only one bidirectional power module. The concept is very simple: 3 appliances in 1 module. The Rectiverter has three ports - AC input, AC output and one bidirectional DC port for both input and output. During normal operation, the Rectiverter provides both AC and DC power with a total load of up to 2000W per module. The AC input is rectified, then fed to a built-in inverter for AC output. The rectified AC input is fed to a DC/DC converter for appropriate DC load output, and to batteries for charging. In case of AC (mains) failure, the DC flow is reversed from the batteries to feed the inverter for conversion to AC, and to take over the DC load. The transition from AC to DC feed is instantaneous and with no load disturbance!

Eltek Deutschland GmbH
Germany - Frankfurt am Main
Hall 22, Booth 301

Contact: Christian Stampfer
Phone: 069 42002 275
christian.stampfer@eltek.com
www.eltek.com

Download (PDF)

One click to the cheapest ticket

One click to the cheapest ticket
In use throughout Switzerland
One click to the cheapest ticket
Customer-friendly interface

FAIRTIQ is "public transport made easy". No more hassle to get the right ticket at the vending machine or in the app. With the FAIRTIQ app this is done automatically with just one click. Thanks to "Check-in/Assisted Check-out technology", the journey is recorded by geolocation with a tap on "Start". A second tap after the trip ends the journey and the optimal ticket will be charged. An automatic reminder minimizes forgotten check outs. Since the launch in april 2016 together with three transport companies, new partners have been constantly added. FAIRTIQ now has 21 partners in Switzerland, including Swiss Federal Railways, and can be used throughout Switzerland for all public transport. The use could be quintupled within a year. On the basis of high scalability, FAIRTIQ strives for an extensive international coverage. Contracts have already been signed in DE, AT and NL.

FAIRTIQ AG
Switzerland – Bern
Hall 2.1, Booth 104

Contact: Reto Schmid
Phone: +41796118455
info@fairtiq.com
www.fairtiq.com

Download (PDF)

World premiere

Patented manufacturing process for rubber and plastic sleepers

Patented manufacturing process for rubber and plastic sleepers
Installed sleepers
Patented manufacturing process for rubber and plastic sleepers
Greenrail sleepers

Greenrail is an international railway company, recognized as an example of sustainable industrial development following the principles of the circular economy. It has developed a technology, patented in 80 countries in which railway sleepers can be made with an inner core of reinforced concrete and an outer shell obtained from a mix of rubber collected from end-of-life tires and recycled plastic. Thanks to their particular composition, Greenrail sleepers are able to provide numerous technical and economic advantages, and to provide increased standards of safety and innovation. In addition, the company has designed smart sleepers using highly energy-efficient manufacturing techniques and tackling challenges such as predictive maintenance and real-time diagnostics.

Greenrail s.r.l.
Italy - Rome
Hall 5.2, Booth 215

Contact: Giancarlo Lauriano
Phone: +39 349 101 6332
g.lauriano@greenrailgroup.com
www.greenrailgroup.com

Download (PDF)

Highly variable bevel gears

Highly variable bevel gears
Helical gears: Highest productivity at maximum flexibility
Highly variable bevel gears
Bevel gears: Top quality and short lead times

Bevel gears show a big diversity in different gearing principles and manufacturing technologies. There are bevel gears with various spiral angles and different lengthwise shapes of the curved teeth. For a company supplying different market segments in gear industry it is crucial to have technologies that are able to deliver both: highest productivity and maximum flexibility. The economic success depends not only on highly productive and top quality machining but also on costs per part, lead time and a high utilization of the machining equipment. This diversity allows to produce large batch sizes with a clear focus on productivity and shortest possible machining times as well as smallest batch sizes with shortest possible lead times. Grupos Diferenciales is a worldwide gear manufacturer.

Grupos Diefernciales SA
Spain - Vitoria-Gasteiz
Hall 20, Booth 108

Contact: Victor Echeberria
Phone: +34 945 260100
comercial@gruposdiferenciales.es
www.gruposdiferenciales.es

Download (PDF)

Statements of work: legally compliant, reliable and efficient

As one of the globally leading personnel service providers for qualified specialists in engineering and headquartered in Mannheim, Hays operates across the private and public sectors and places experts in temporary assignments, permanent positions and projects. Now, the exhibitor also supports its customers with statements of work. Therefore, Hays Technology Solutions GmbH as independent subsidiary of Hays was founded in 2014. According to the management, the company draws on its bundled know-how and ISO-certified processes to manage customer projects reliably, efficiently and with full legal compliance. They comprise, for instance, the development and testing of train software or developments in autonomous driving. Realising a project for a Canadian train manufacturer, the Hays project team performed all system checks under real conditions on a test track.

Hays AG
Germany - Mannheim
Hall 6.1, Booth 119

Contact: Jacqueline Reit
Phone: 030847884277
Jacqueline.reit@hays.de
www.hays.de

Download (PDF)

Autonomous track inspection trolley

Autonomous track inspection trolley
Motorized, autonomous inspection kart
Autonomous track inspection trolley
Inspection trolley with EMAT inspection and robot

Track maintenance is underpinned by non-destructive inspection, using inspection trains for fast track survey, followed by manual inspections in suspect areas. I-moss has developed within the EC research project “AutoScan” an autonomously operating measurement trolley. The self-powered inspection cart can carry various inspection systems. It uses a brushless DC motor with energy recuperation and a GPS-based routing engine to execute preprogrammed inspection routes. Safety is ensured by real-time camera supervision, ultrasonic object detection and front and tail lights. The cart has been applied for the detection of rolling contact fatigue faults via electromagnetic acoustic transducers (EMATs) and for robotic ACFM inspection. A collaborative robot allows for detailed rail head inspection from any desired viewing angle. The cart has also been demonstrated for rail roughness measurement.

I-Moss NV
Belgium – Bertem
Hall 23, Booth 105

Contact: Dr. ir. Frederik Vermeulen
Phone: +32 1636 9885
frederik.vermeulen@i-moss.com
www.i-moss.com

Download (PDF)

Carriages in a user-specific design

Carriages in a user-specific design
Sectional view of the IBC FLEXY-Runner Curved Guide
Carriages in a user-specific design
IBC FLEXY-Runner Curved Guide

IBC Wälzlager GmbH has adapted and extensively expanded its comprehensive wide range program of linear motion bearings and telescopic guides to the requirements of their customers for applications in the area of railway technology. The IBC product range has new systems for door openings, steps, battery extraction, electronic-cabinets and interior parts now available. For example carriages in user-specific designs that are used in door opening systems with several locking positions of telescopic pull-outs for electronic-units, that for service purposes, have to be extendable in various positions. IBC additionally offers separable telescopic pull-outs for applications with difficult to access housings, that fulfil all safety requirements. The outstanding features of the linear motion bearings and telescopic guides of IBC include their long service life, their user friendly-handling as well as their economic-efficiency.

IBC Wälzlager GmbH
Germany - Solms
Hall 1.1, Booth 513

Contact: Christina Kling-Haag
Phone: +49 6441 955355
ibc@ibc-waelzlager.com
www.ibc-waelzlager.com

Download (PDF)

Test automation to optimize assembly and maintenance

Test automation to optimize assembly and maintenance
Test stand for air brake racks

IGH Automation GmbH presents assembly test benches with residual system simulation for assembly and maintenance. The test stands are used to test the function and error situation of assemblies. The universal testing system can adapt to different testing tasks and measured variables. In addition, accompanying documents and checklists can be processed and documented digitally. The unit under test is only released when it is free of defects. This significantly reduces the processing time for function tests and documentation. The IGH test bench simulates all signals relevant for the assembly, both for new and repaired assemblies. Whether wagon or whole train, whether compressed air frames or wheelsets - IGH Automation offers more than testing technology.

IGH Automation GmbH
Germany - Ilmenau
Hall 7.2b, Booth 200

Contact: Nadine Gehra
Phone: +49 3677 469310
nadine.gehra@igh-automation.de
www.igh-automation.de

Download (PDF)

Maximum protection while using standard accessories

Maximum protection while using standard accessories
InterProtect with protection up to class IP66

With the InterProtect®, Intermas-Elcom has launched a new subrack which is entirely in accordance to the 19-inch standards and offers maximum protection while using standard accessories.

The ingenious and unique construction and sealing concept allows protection up to class IP66 strictly complying with all 19-inch system dimensions. An optimal EMV/ESD-protection is achieved by using a special conductive silicone sealing. Therefore, the InterProtect® is well suited for use in tropical as well as desert regions within a temperature range from -55 to +160°C.

The robust construction guarantees shock and vibration resistance in accordance to the relevant railway standards up to 20g / 200 m/s2.

The standard subrack with an overall depth of 295,4 mm is designed for PCB depths 160, 220 and 240 mm. Besides the typical 19-inch width (84 HP), special widths can be produced easily.

Intermas-Elcom GmbH
Germany - Darmstadt
Hall 15.1, Booth 204

Contact: Burkhard Klotz
Phone: +49 6151 1373 0
info@intermas-el.com
www.intermas-el.com

Download (PDF)

World premiere

New electronically controlled seat for train drivers

New electronically controlled seat for train drivers
New generation of train driver seats

ISRI and SKA seating specialists are working together on new generation of train driver seats, which has been optimally tailored to the wishes of rail vehicle operators. The developers based their orientation on the "Driver Seat Policy Document" of the GDL professional trade union. Particularly noteworthy is the partially electronic operation of seat adjustment functions as well as the ergonomics of seat and backrest cushions, which have been designed in accordance with the ergonomic aspects specified in the ISO TSI LOC & PAS. An integrated compressor allows the seat 7560KA/885 NTS2 to be used in rail-mounted vehicles that do not have their own compressed air supply.

ISRINGHAUSEN GmbH & Co. KG/SKA Sitze GmbH
Germany - Lemgo/Wörth a. R.
Hall 1.1, Booth 231

Contact: Timo Schäfer
Phone: +49 727 193 3121
Schaefer_t@ska.de
www.isri.de / www.ska.de

Download (PDF)

Engineering office in the rail vehicle industry

KIPE GmbH specialises in services for the rail vehicle industry and will present its services portfolio at InnoTrans 2018. The company also provides its customers with high-quality, professional support in planning, consulting and implementation projects in all aspects of vehicle design engineering, project management, factory planning and optimisation. Key considerations are efficient production and quality management in operational and administrative functions for all industrial and service industries. The exhibitor proudly relies on its highly qualified staff with extensive international experience in Manufacturing and Assembly Planning, Scheduling, Layout Planning and Plant Specifications as well as the Work Preparation, Purchasing, Supplier Qiuality Management and Quality Management functions

KIPE GmbH
Germany – Mönchengladbach
Hall 6.2, Booth 404

Contact: Nina Wißfeld
Phone: +49 2161 5735770
backoffice@kipe-gmbh.de
www.kipe-gmbh.de

Download (PDF)

Sub ballast mat: Soft spring is a constant in vibration isolation

Sub ballast mat: Soft spring is a constant in vibration isolation
Sub ballast mat SBM PN 22-0.02 with new hook-and-loop-system
Sub ballast mat: Soft spring is a constant in vibration isolation
Sub ballast mat SBM PN 22-0.02 with new hook-and-loop-system

At Innotrans 2018, KRAIBURG Purasys GmbH & Co. KG will present the newly developed sub ballast mat SBM PN 22-0.02 (25mm incl. fleece lamination) made of closed-cell material with low dynamic stiffness. The dynamic bedding modulus is only slightly higher than the static bedding modulus of 0.02 N/mm³. It is fully tested according to DIN 45673-5 and further reduces vibration and shock emissions. The sub ballast mat is supplied with the new SBM hook-and-loop-system which further simplifies laying and bonding of two mats. It can be used for underground, tram and mainline railways with axle loads up to 16t and speeds up to 120 km/h.

KRAIBURG Purasys GmbH & Co. KG
Germany - Diepholz
Hall 25, Booth 401

Contact: Marcus Marotzke
Phone: +49 173 588 92 95
Marcus.Marotzke@kraiburg-purasys.com
www.kraiburg-purasys.com

Download (PDF)

Working platforms for trains, as individual as each customer

Working platforms for trains, as individual as each customer
Entry of the train; platform retracted with impact protection, additional visual distance stop
Working platforms for trains, as individual as each customer
Front side guardrail, platform with ramming protection still retracted

When the project managers of Bodensee Railway asked for a stationary working platform roof for trains, it was clear an individual solution was required. No problem for the access technology experts from KRAUSE. Once the requirements had been defined, they designed an electrically adjustable roof working platform on both sides, which can be driven directly up to the train, thus reducing service life. Both electronic ramming protection on the train side and interrogation sensors were integrated. They measure whether the train is in the right place and whether the security door is closed. The train driver always receives the current status of the train via light signals. Maintenance and repairs can thus always be carried out safely and efficiently.

KRAUSE-Werk GmbH & Co.KG
Germany -Alsfeld
Hall City Cube Hall B, Booth 513

Contact: Michael Stais
Phone: +491716448416
michael.stais@krause-systems.de
www.krause-systems.com

Download (PDF)

Hybrid Polymer Sleepers for city and industry

Hybrid Polymer Sleepers for city and industry
KLP® Hybrid Polymer Sleepers, City of Amsterdam
Hybrid Polymer Sleepers for city and industry
KLP® Hybrid Polymer Sleepers for Corus-Tata Steel IJmuiden

KLP® Hybrid Polymer Sleepers offer beneficial damping properties as well as optimum stiffness that mean improvements in track during its long expected lifetime of 50 years. The German Federal Railway Authority (EBA) has already approved the use of different types for operational testing. All specially engineered for their own application, and are also attractive for use in the city or industry. Additional advantages over conventional concrete and wooden sleepers are noise & vibration reduction, low lifecycle costs and weight reduction. They have high chemical resistance to moisture, acids and salts, compensate for the reduction in elasticity of the ballast in case of ballast contamination, will not break in case of derailment and have high lateral resistance making them ideal for sharp curves. In addition, the use of KLP® Hybrid Polymer Sleepers will result in a lower maintenance frequency.

Lankhorst Engineered Products
Netherlands - Sneek
Hall 21, Booth 301

Contact: Cora Vlieger
Phone: 0031 515 487 677
cv@klp.nl
www.lankhorstrail.com

Download (PDF)

World premiere

New light in public transport

New light in public transport
T5 tubular lights in the train
New light in public transport
T8 tubular lights

Lighting in trains should be sustainable, efficient and maintenance-free, and it must also be able to handle heavy loads. LCC (Laser Crystal Ceramics) produces special illuminants - with over 50% more efficiency compared to previous FL lighting systems. The requirements for railway lamps are great. Amongst others, LCC has produced for the largest private railway company in Switzerland special lighting in special dimensions and types. The existing light sources as well as the control of the interior lighting remained unchanged. The new chip generation thus solves some specific difficulties of the railway industry – efficient, environmentally friendly and no-holds-barred. LCC has its origins in Switzerland and South Korea. It differs fundamentally from LED through the organic coating and saves resources and CO2.

LCC Licht GmbH
Switzerland - Otelfingen
Hall 1.1, Booth 102

Contact: Daniel Geissmann
Phone: + 41 44 515 59 58
info@lcclichtgmbh.ch
www.lcclichtgmbh.ch

Download (PDF)

World premiere

Bolting systems for assembly and maintenance

Bolting systems for assembly and maintenance
Electric torque wrench MED
Bolting systems for assembly and maintenance
Electronic torque wrench E-RAD BLU

For a long time M-PT has been addressing the bolt maintenance. As world premiere M-PT introduces its electric torque wrench series MED. With the development of a highly sensitive Bolt Check Function, this tool is suitable for bolt maintenance. Bolted connections can be tested without turning the bolt further. In addition the MED can be equipped with a data logging software, which collects all bolting data to be read out on the PC. As authorized distributor of the Canadian manufacturer RAD Torque Systems, M-PT supplies the whole of Germany with bolting systems of high quality. The probably best known torque wrench is the E-RAD BLU. Repair, maintenance and calibration are naturally included in the service and are supplemented by the rental service.

M-PT Matjeschk-PowerTools GmbH & Co. KG
Germany - Ralbitz-Rosenthal
Hall B, Booth 105

Contact: Michael Matjeschk
Phone: +49 357 969 760
mail@m-pt.de
www.m-pt.de

Download (PDF)

World premiere

Rail-borne work vehicles

Rail-borne work vehicles
2-axle special flatbed railcar, 10 m
Rail-borne work vehicles
4-axle special flatbed railcar, 21 m

Maschinenbau und Service GmbH offers comprehensive development, production and service expertise for tomorrow‘s vehicles and production systems. The latest products from MSG mbH – Railcar Construction Ammendorf – are rail-borne work vehicles for maintaining the Munich Underground railway network. They have been developed and manufactured by MSG specifically for this purpose. Two of these flatbed cars will be presented for the first time on the rail yard at InnoTrans 2018. Stadtwerke München ordered three flatbed railcar variants: 14 m and 21 m (extra-long) 4-axle vehicles with a loading height of 1100 mm above rail top edge, and 10 m long, 2-axle special flat cars with a loading height of 810 mm above rail top edge. The cars are equipped with: coupling point, control/command/signalling, front and rear lights, load-dependent graduated brake, bogies with disk brakes, shunter‘s stand usable on both sides, category C-II obstacle deflector and load indicator (overloading not possible).

Maschinenbau und Service GmbH Ammendorf
Germany - Halle (Saale)
Hall Outdoor Display, Booth 7/405

Contact: Ralf Diebel
Phone: + 49 1749264542
ralf.diebel@msg-ammendorf.de
www.msg-ammendorf.de

Download (PDF)

All-round advanced recording system

All-round advanced recording system
All-in-one recording platform MidaRec

Mida Solutions develops software products and other equipment for professional recording of communication in rail and public transport systems. The MidaRec recorder is an all-in-one recording platform which serves as an inexpensive total solution for all railway communication. The "all-round" approach supports all relevant communication technologies involved in the transportation and technical environments. This enables the system to easily handle the requirements of Public Announcements, Dispatchers, TETRA/DMR, and GSM-R and LTE devices. Using full virtualization, it ensures scalability, reliability and modularity. The application software is completely independent of the underlying hardware. The system provides a unified view of all communications, a search and play console accessible from any device, and advanced call scenario reconstruction tools.

Mida Solutions s.r.l.
Italy - Padova
Hall 7.1b, Booth 201

Contact: Andrea Sorze
Phone: +39 340 2733545
andrea.sorze@midasolutions.com
www.midasoultions.com

Download (PDF)

Independent accredited laboratory for ERTMS tests

Independent accredited laboratory for ERTMS tests
Multiple on-board test labs
Independent accredited laboratory for ERTMS tests
Full Eurobalise/BTM test lab

Multitel is ISO17025 accredited (427-test BELAC) for tests according to ETCS Subset-026, 094, 076 (EVC) and Subset-036, 085, 116 (Eurobalise/BTM). Multitel has strong capabilities in terms of test facilities and technical staff. The company owns eight test benches for onboard testing, two full laboratories for Eurobalise/BTM test and a RBC test bench. A large team of ERTMS experts is dedicated to tests and test tools development (both HW/SW). Multitel is capable of testing complex environments with multiple real equipments EVCs, RBCs, IXLs, some of them interacting with simulators. Multitel has developed a number of tools dedicated to ERTMS test and diagnostic purposes: EVC lab, Eurobalise/BTM lab, RBC lab (including Subset-RBC), OBA, MUST, Eurobalise production test bench... Multitel provides train/track integration tests (Subset-111/112) with EVC, RBC/IXL remote testing; M-SILAB for ETCS Subsystems IoP tests.

MULTITEL ASBL
Belgium -Mons
Hall City Cube Hall A, Booth 104

Contact: Lan Hong
Phone: +32 65 34 2884
hong@multitel.be
www.multitel.be

Download (PDF)

World premiere

RailClad™: The new standard for joining multi-metal system designs

RailClad™: The new standard for joining multi-metal system designs
Explosion welded clad in Alstom Transport

While rivets and bolts have joined metals in the transportation industry for years, the major shortcomings of these fasteners is they require holes to be drilled, need special insulators, and require regular inspection. RailClad™ is produced by an explosion welding process that creates reliable, strong welds between two dissimilar metals while retaining outstanding mechanical, corrosion, and fatigue properties of the materials. Designers of rolling stock are now using carbon steel, stainless steel and aluminum in train carriages. These metals get chosen for their unique properties of strength, density and corrosion resistance. RailClad™ is the new industry standard when it comes to joining multi-metal system designs. NobelClad has been fully qualified to EN15085-2 and EN ISO 3834-2 and RailClad™ is in commercial use today by leading manufacturers.

NobelClad
France/Germany - Rivesaltes
Hall 8.1, Booth 318

Contact: David Gauthier
Phone: +33 468 647 278
dgauthier@nobelclad.com
www.nobelclad.com

Download (PDF)

Wireless measurement value acquisition for condition monitoring

Measuring points on moveable parts (e. g. windings of a rotor in an electric motor) cannot be accessed with wired sensors. For such requirements, NORIS developed a robust and reliable solution that is based on proven technologies and provides a sensor on a moving part with energy and transmits the measurement data wirelessly via RFID to a receiver: NORIFID. The sensor system NORIFID consists of a reader that is mounted on a fixed part and a transponder with integrated measurement element that is mounted on the moving part. This measuring element can be a fixed integral part of the transponder or, if necessary, placed outside at the measuring site and wired to the transponder. Thus, NORIFID can be easily adapted for different applications.

NORIS Group GmbH
Germany - Nürnberg
Hall B6.2, Booth 315

Contact: Bernd Bärreis
Phone: +49 911 3201 114
sales@noris-group.com
www.noris-group.com

Download (PDF)

With coolants and digitalization on track for success

With coolants and digitalization on track for success
QR-Code for the OELCHECK-App
With coolants and digitalization on track for success
QR-Code label in use

OELCHECK presents the OELCHECK-App and the coolant analysis at the InnoTrans 2018. With the App, operators and service employees enter the sample data directly at the machine. With a QR-Code attached to the sampling point, the App recognizes the machine with the corresponding data. Only changes in the sample data, e.g. time of use of the lubricant, need to be completed in the App. Errors that have occurred so far when manually filling out the paper information form or when transferring illegible handwritten data are now things of the past. With the coolant analysis which was introduced last year, OELCHECK makes statements about the coolant condition, water quality, impurities, degradation products and additives. From the test results, OELCHECK draws conclusions about the condition of the machine and the coolant.

OELCHECK GmbH
Germany - Brannenburg
Hall 20, Booth 106

Contact: Stefan Mitterer
Phone: +49 8034 9047 250
stm@oelcheck.de
www.oelcheck.de

Download (PDF)

World premiere

Simulator enables cooperation between driver and conductor

Simulator enables cooperation between driver and conductor
Simulator system for training train personnel

The system can also be used to train the driver or conductor separately. Full HD monitors show live action video of the front, rear, and sides of the train, synchronised with the simulated travel speed. A realistic sound system replicates the acoustics of the train with the driving operation and conditions. All meters, lights, and indicators operate accurately. The effect of slopes and curves on train speed are simulated realistically. The status of the simulated train can be changed to reflect different scenarios from the instructor’s stand. The instructor’s stand can launch preset scenarios and events during the simulation in real-time. Simulated radio handsets and intercoms allow communication between all four parties (driver, conductor, instructors).

ONGAKUKAN Co., Ltd.
Japan - Tokyo
Hall City Cube A, Booth 307

Contact: Masashi Okawa
Phone: +81 90 5582 0194
ookawa@ongakukan.co.jp
www.ongakukan.co.jp/en

Download (PDF)

Service upgrade: photo documentation of the damage

Service upgrade: photo documentation of the damage
Documentation: Damaged hose
Service upgrade: photo documentation of the damage
Documentation of damage

Hose damage or wear? Regarding defects and functionality of hydraulic hoses the answer to this question can be essential – not only for preventing further damages but also for liability and warranty matters. For this reason the mobile 24/7 hydraulic service Pirtek has added the photo documentation to his service. Attached to the delivery note Pirtek supplies his clients photos of the damaged hose as well as such of the new mounted one – and thus the company improves his service with a useful feature. The company’s special software for order processing, which is called MST-Online (mobile service technician online), enables this new service add. MST-Online is applied in version 4.0 at present and therefore works on the highest level of technology.

Pirtek Deutschland GmbH
Germany - Köln
Hall Outdoor Display O, Booth 307

Contact: Guido Hoffstadt
Phone: +49 221 945 44 0
gasper@pirtek.de
www.pirtek.de

Download (PDF)

Vacuum suction machine for complex, intricate work

Vacuum suction machine for complex, intricate work
Reballasting with Railvac in a switch
Vacuum suction machine for complex, intricate work
BFS-UK for direct backfilling

The Railvac™ is a self-propelled suction machine with short set up time, for surgical excavation and high performance giving the possibility for excavation with short possession times. The driverless suction machine has a power of 500 kW diesel engines connected to 3-lobe vacuum pumps with unique suction power of up to 950 mbar of vacuum. Via a 10 inch hose the material will be transported by airflow of 90 m/s into a 25 m³ material container. Ballast or clay, wet or dry, surface or deep down, the power of the Railvac is there excavating without harming the infrastructure, cables or installations. Together with a skilled operator it will give an average performance of 40 ton material per hour including emptying process, and with a peak performance of 60 ton excavated material per hour depending on track conditions.

Railcare Export AB
Sweden - Skelleftehamn
Hall Outdoor Display, Booth O/220

Contact: Jan Billberg
Phone: + 46 709 384 2 00
Jan.billberg@railcare.se
www.railcare.se

Download (PDF)

Collision avoidance for railway applications

Collision avoidance for railway applications
Rail Obstacle Detection System (RODS)

RailVision proudly presents its revolutionary electro-optic imaging and cognitive processing safety solution for trains, providing early detection of obstacles as well as infrastructure condition monitoring, in adverse day/night environmental conditions, from up to a 2 km range - beyond necessary braking distance and time. Visual and thermal sensors mounted on the locomotive, combined with state-of-the-art visual and cognitive scene analysis algorithms based on deep learning provide alerts on any suspicious objects. Sent to both the driver and the control center, alerts also include the object’s distance and classification (e.g. humans, vehicles, animals, rocks), allowing the driver or automatic systems to take adequate actions in a timely manner. The product line supports main line and switch yard operations. Its technology is a key part in materializing the autonomous train vision.

RailVision Ltd.
Israel - Ra'anana
Hall 6.1, Booth 202

Contact: Nisso Moyal
Phone: +972 9 9577706
nisso@railvision.io
www.railvision.io

Download (PDF)

World premiere

Railway cyber-attack protection system

Railway cyber-attack protection system
Railway network cyber-attack protection system.

Revenga Smart Solutions (RSS) premieres CiberTrack, its railway network cyber-attack protection system, at Innotrans. With CiberTrack, RSS offers a new and unprecedented level of security, having been certified to highest international standards and supporting the differential capability of managing two algorithms simultaneously. With increasing global concern about potential cyber-attacks on critical infrastructures, RSS has invested considerable resources to bring to the market the first encryption solution with this level of security that is fully adapted to the needs of railway operators. It is compact, robust, adaptable, versatile and easy to integrate within any network. Additionally, its implementation on IPSec protocol makes the system compatible with other off-the-shelf solutions.

Revenga Smart Solutions
Spain – Madrid
Hall 22, Booth 706

Contact: Alvaro de Mingo
Phone: +34 659 093 183
ademingo@admmr.com
www.gruporevenga.com

Download (PDF)

World premiere

Latest generation S-Bahn train

Latest generation S-Bahn train
First walk-through 484 unit

From Berlin, for Berlin: The Siemens/Stadler consortium presents the first of the latest generation trains for S-Bahn Berlin. The four-car, fully walk-through DB class 484 unit is due to enter service in the German capital in 2021. The train's pleasant interior design, spacious multi-purpose compartments and innovative passenger information system guarantee the latest in contemporary comfort. The classic exterior design is reinterpreted in shades of red, yellow and black.

S-Bahn Berlin GmbH
Germany – Berlin
Hall Outdoor Display, Booth 1/10

Contact: Hartmut Sommer
Phone: +49 160 974 21479
hartmut.sommer@deutschebahn.com
sbahn.berlin

Download (PDF)

Maintenance and lifting equipment for rail cars

Maintenance and lifting equipment for rail cars
Rail workshop of Luxtram (Luxembourg) with SEFAC equipment

SEFAC has over 45 years’ experience serving prestigious customers in the lifting industry throughout Europe and the world with quality and know-how. SEFAC designs and manufactures columns with fixed or retractable claws for lifting trams, underground rail cars, locomotives and trains. Lifting installations can consist of up to 36 jacks. The unit nominal lifting capacity is defined according to customer needs (currently up to 37.5 tons per column). It is possible to lift a train with an iso-levelling tolerance of +/- 5 mm for an installation of 400 m. This precision is possible because of the technology used, namely the “screw/nut” technology which is extremely accurate, intrinsically safe and irreversible.

SEFAC S.A.
France – Monthermé
Hall B, Booth 605

Contact: Vincent JOLLIOT
Phone: + 33 6 11 27 53 92
vjolliot@sefac.fr
www.sefac-lift.co.uk

Download (PDF)

Measuring device for low and audio frequency track circuits

Measuring device for low and audio frequency track circuits
Selective Multimeter SICO 2061 KS
Measuring device for low and audio frequency track circuits
Selective Multimeter SICO 2061 KS

A new device entered the market of maintaining low and audio frequency track circuits: It is the Selective Multimeter SICO 2061 KS made by the German company Signal Concept GmbH. Used for acceptance tests and inspection it can be applied on track circuits of the world’s leading manufacturers. The meter for selective current and voltage measurement determines small signals even in places tending to be affected by high noise levels or external signals (e.g. due to neighboring track circuits). The flexible current transducer measures contactlessly track circuit currents to locate mainly electrical failures. The sturdy tester with the wide temperature range comes with many additional functions: Thus, the measuring results can be stored automatically in a scheduled period in defined intervals. Afterwards, the results are conveniently transferred to a PC with the USB data cable.

Signal Concept GmbH
Germany - Markkleeberg
Hall 25, Booth 317

Contact: Daniela Dahms
Phone: +49 3429 7143 924
d.dahms@signalconcept.de
www.signalconcept.de

Download (PDF)

World premiere

Market leading batteries for rail industry

Market leading batteries for rail industry
Maintenance free sealed lead acid battery

Industry firsts - maintenance-free dry lead acid batteries and jump starters from Start Pac start even large locomotives. Start Pac’s patent-pending battery AGM64RR is a compact option for the rail industry with a big advantage - it needs no regular maintenance.

Traditional train batteries must be ‘watered’ every 90 days and last four years at most. The AGM64RR uses dry lead technology and needs no water. Without the need for scheduled maintenance, the AGM64RR will help customers reduce operating costs while improving efficiency and safety. It also lasts much longer than the old alternatives.

With dry lead acid battery technology, we can make maintenance-free batteries so personnel no longer have to follow watering protocols and are not exposed to battery acid. The powerful battery is easier to move, install and use, with longer life.

STARTPAC
USA -Las Vegas
Hall 15.1, Booth 102

Contact: David Impey
Phone: +44 7742 605 338
david@dimc.co.uk
www.STARTPAC.com

Download (PDF)

Dynamic cable clamp for Stäubli rail power connectors

Dynamic cable clamp for Stäubli rail power connectors
Modular Power Connector MPC with Dynamic Cable Option DCO for strain relief
Dynamic cable clamp for Stäubli rail power connectors
Dynamic Cable Option: The cable is centered, with different diameter inserts available according to

The MPC Modular Power Connector range from Stäubli Electrical Connectors is used in rail power applications. On rolling stock, where the cables are regularly moved, they need to be clamped where they enter the MPC to prevent damage from repeated flexing. Stäubli has introduced a Dynamic Cable Option DCO that is directly mounted on the MPC to provide this strain relief, saving customers from producing their own devices, which are often complicated, expensive and take up more space. This type of cable stabilisation is needed on all types of rolling stock, including locomotives, electric multiple units, metros and tramways, for inter-carriage and body to motor / bogie connections. The unit can save crucial time when connecting / disconnecting carriages at peak periods, and also speeds up maintenance. The added protection for connectors and cables can also improve maintenance intervals and reduce expenditure on spare parts.

Stäubli Electrical Connectors GmbH
Germany – Weil am Rhein
Hall 12, Booth 208

Contact: Eva Burkhardt
Phone: +49 7621 667 104
e.burkhardt@staubli.com
www.staubli.com/electrical

Download (PDF)

EN 45545-compliant enclosures for fire load isolation

EN 45545-compliant enclosures for fire load isolation
New swibox enclosure for fire load isolation

In the event of fire, the new swibox enclosure meets the requirements for EI15 and EI30 and with its innovative fire load insulation it protects the environment from fires that are ignited by electrical systems in the control cabinet. The system meets the high requirements of EN 45545 for safety housings in rail vehicles as well as for applications in tunnels and building construction. The completely newly developed swibox sandwich construction also allows a significant weight saving compared to conventional designs. The housings can easily be adapted in size and shape to individual customer requirements and therefore offer many advantages in terms of logistics and ease of assembly.

Swibox AG
Schweiz – Balterswil/Flamatt
Hall 5.2, Booth 604

Contact: Walter Wirth
Phone: +49 160 965 742 23
walter.wirth@swibox.ch
www.swibox.ch

Download (PDF)

World premiere

Effective locking of electrical screw connections

In the field of electrical engineering, screws are used to achieve conductive connections. It is essential that a continuous contact pressure between the connected parts is ensured, as loosening leads inevitably to system failure. This technical situation has led teckentrup to develop the NSK E lock washer, which meets the increased requirements for electrical screw connections. Settling effects are offset by the high spring effect. At once, the special smooth underside prevents chip formation. The toothed washer surface also provides a positive-locking effect underneath the screw head / the nut, and prevents the screw connection from unscrewing.

teckentrup GmbH + Co KG
Germany - Herscheid
Hall 8.2, Booth 302

Contact: Jan Müller
Phone: +49 170 769 25 67
JMueller@teckentrup.de
www.teckentrup.de

Download (PDF)

World premiere

New transportation system for persons and goods

New transportation system for persons and goods
Transport of persons and goods: faster, cheaper & more energy-efficent

The Terreplane Transit System uses substantially-wingless glider trains/cars traveling along 40 mm diameter ziplines. Terreplane is able to attain performance at 1/5th the cost, 1/5th the time, and 1/5th the energy relative to much transit currently served by cars, trains, and aircraft. Terreplane guideway infrastructure is similar to the towers and cables of gondolas (see image comparison), only Terreplane's transit guideways are relatively straight zipline-type guideways supported by support cables attached to the tops of the towers. Like gondola-type systems, Terreplane's infrastructure is relatively inexpensive, quiet, and easy to route above buildings, rivers, and rough terrain. Unlike gondola systems that are relatively slow and low in capacity, Terreplane vehicles can exceed the speeds of the fastest rail or maglev.

Terreplane Technologies, LLC
USA – Columbia, MO
Hall 2.2, Booth 405

Contact: Dr. Galen J. Suppes
Phone: +1 573 673-8164
suppesg@mediacombb.net
www.terretrans.com

Download (PDF)

World premiere

Designing rail vehicles professionally…

Designing rail vehicles professionally…
Metro Doha Exterior
Designing rail vehicles professionally…
Metro Doha Interior

… according to this principle, Tricon develops individual designs for public transport vehicles. Be it the exterior, interior or the driver’s position in the cockpit – we always take into account the requirements of users, manufacturers and operators equally. In projects for customers in Europe, Asia and the US, on underground trains, trams or high-speed trains, Tricon develops solutions that also incorporate local cultural and geographical aspects. This has ensured the company’s success for over 20 years and earned it a place among the leading providers in the world. The latest examples of our successful designs are the vehicles for the multiple award-winning Doha Metro, which – besides the “iF” and “red dot” – have also been honored with the “German Design Award”.

TRICON DESIGN AG
Germany – Kirchentellinsfurt
Hall 2.2, Booth 204

Contact: Frank Schuster
Phone: +49 7121 680870
frank.schuster@tricon-design.de
www.tricon-design.de

Download (PDF)

Compact high-performance laser for rail measurement

Compact high-performance laser for rail measurement
ZQ1 – compact high-power laser for machine vision
Compact high-performance laser for rail measurement
Machine vision laser for rail measurement

The structured light laser series ZQ1 has been developed for the most demanding measurement applications in the market. Wherever a high output power, exceptional beam performance and industrial-suited design is needed, the ZQ1 series is the right choice. The laser for rail measurement along with its intelligent monitoring functions enables a high stability in performance also in rough environments. It is IP67 rated and shock and vibration proof according to DIN EN 61373:2011-04, cat. 2. The integrated active cooling system keeps the laser diode at a constant temperature. Due to its communication interfaces (RS-232 & I2C) the laser can be integrated efficiently in a sophisticated machine vision setup. The user can easily adjust the right working distance for the application with its manual focus option.

Z-LASER Optoelektronik GmbH
Germany - Freiburg
Hall 21, Booth 304

Contact: Stefanie Wasmer
Phone: +49 761 29644 310
wasmer@z-laser.de
www.z-laser.com

Download (PDF)

Cat two-way excavator: Mobility on rail and road

Cat two-way excavator: Mobility on rail and road
New: Cat M323F two-way excavator
Cat two-way excavator: Mobility on rail and road
Innovative: Hydrostatically driven rail wheels

With a short rear end, the innovative rail wheel drive train and braking system for the rail wheels and the sophisticated but simple to operate control system, the Cat M323F two-way excavator sets new standards in mobility, lifting capacity and safety. Many classic two-way excavators are still equipped with a friction wheel drive. This means that the excavator‘s tyres are pressed onto the rails or roller to transfer the driving and braking forces. The disadvantages: heavy wear on one side of the tyres and often damage to safety elements in the track bed. With its independent hydrostatic rail wheel drive train, the M323F not only guarantees safe propulsion but its high ground clearance also ensures that the safety elements in the track bed are unimpaired during travel.

Zeppelin Baumaschinen GmbH
Germany – Garching b. München
Hall Outdoor Display O, Booth 314

Contact: Christoph Stoll
Phone: 0151 46739291
christoph.stoll@zeppelin.com
zeppelin-cat.de

Download (PDF)

World premiere



Contact: Marco Wiedemann
Phone: 0151 426 14934
marco.wiedemann@beam.de
www.beam.de

Download (PDF)

Front working platform with 3-in-1 chassis

Front working platform with 3-in-1 chassis
Innovative front working platform with 3-in-1 chassis

A multi-purpose front working platform with innovative chassis for multifunctional use from GÜNZBURGER STEIGTECHNIK increases safety and efficiency at work, while replacing wind screens, repairing screen wipers and servicing the headlight. The front working platform is built on a stable chassis with polyamide swivel castors (Ø 200x80) and can be used and moved anywhere on all flat surfaces. It can also operate on tracks and elevated tracks. The heart of the system is the ingenious 3-in-1 chassis solution with a telescopic tube system and outriggers that are lowered by spindle jacks. The platform is 3260 mm wide with a work surface of about 4 sq.m. it can be raised, lowered and adjusted with a cable winch. Access is via a vertical ladder.



Contact: Bettina Sauter
Phone: + 49 8221 3616-48
sauter@steigtechnik.de
www.steigtechnik.de

Download (PDF)